"البديل"

badeel

من تصوير مسرح الحارة

لمشاهدة المزيد من الصور اضغط هنا

رجل وزوجته يركبان الخيل ويمران في الغابة. تحمل الزوجة على ذراعيها طفلهما الصغير.
في نفس الوقت تمر أم غولة في الغابة تحمل ابنها الطفل الغول، تغني له وتبحث له عن طعام.
تحدث حادثة يتم خلالها تبديل الطفل الحقيقي بالطفل الغول.
قصة "البديل" مبنية على أسطورة سويدية للكاتبة السويدية سلمى لاغروف الحاصلة على جائزة نوبل للاداب، كتبت القصة قبل أكثر من 100 عام.
مع أن القصة هي أسطورة خيالية لكنها أيضاً من واقعنا الحالي، حيث تُظهر المسرحية أن كل طفل له الحق بأن يعامل معاملة جيدة وله الحق بأن تتم رعايته رعاية كاملة و بمحبة دون أي تمييز.

إخراج:
بريت لويس تيلبوم ويان تيسيلوس

مأخوذة عن أسطورة لـِ:
سلمى لاغروف

تمثيل:
رائدة غزالة، نقولا زرينة، رهام اسحق، عطا ناصر، يزن غريب، ميرنا سخلة

تصميم وتنفيذ ديكور مسرحي:
فيروز نسطاس ويزن غريب

تقنيات وتنيفذ ديكور:
عصام رشماوي

ملابس واكسسوارات:
فيروز نسطاس

تصميم دمى:
كونيكا فليغاري

تأليف موسيقي:
إيفان أززيان

ترجمة نص:
ميرنا سخلة

إدارة إنتاج:
مارينا برهم وجورج مطر

إنتاج:
مسرح الحارة 2010

 

شكر خاص..
المعهد العالي للموسيقى جوتنبرج / سيدا
مسرح أونجا كلارا/ ستوكهولم
جمعية السيدات لرعاية الطفل/ بيت جالا
السيد إبراهيم مهنا

 

بتمويل من المعهد السويدي /ستوكهولم